Um senhor foi a um restaurante e viu na ementa:
Sopa do dia – 1,5 €
Sopa de trigo – 2,2 €
Sopa de pedra – 2 €
Sopa de moscas – 0,50 €
Então pediu ao empregado:
– Traga-me uma sopa de moscas, se faz favor!
Pouco depois chegou-lhe à mesa uma sopa normal mas com um mata-moscas ao lado. Ele estranhando chamou o empregado:
– Esta sopa não tem moscas!
– Claro por 0,50 € o que é que queria?! Se quiser acompanhamento, apanhe as moscas se as encontrar!