Um homem viaja num balão de ar quente e aprecebe-se de que está perdido. Reduz a altitude e vê uma mulher em lá em baixo. Desce mais e grita:
– Desculpe pode ajudar-me? Prometi a um amigo que o iria encontrar uma hora atrás, mas não sei onde estou.
A mulher responde:
– Está num balão de ar quente, aproximadamente a uma altitude de 10 metros. Está a 40 graus norte latitude e 59 graus oeste de longitude.
O homem, ao ouvir isto, diz:
– Você deve ser engenheira.
A mulher responde:
– Sou, como adivinhou?
O homem responde-lhe:
– Bem, tudo o que me disse está tecnicamente correcto, mas não faço ideia do que fazer com essa informação e continuo perdido. Francamente, você não me ajudou em nada!
A mulher ao ouvir isto diz-lhe:
– E você deve ser gestor.
O homem, surpreendido, responde:
– Sou sim, mas como é que soube!
A mulher, muito pacientemente, responde-lhe:
– Bem, você não sabe onde está nem para onde vai; subiu até onde está à custa de muito 'ar quente'; fez promessas que não sabia se podia cumprir e está à espera que eu lhe resolva o problema. Os factos estão exactamente na mesma que quando nos encontramos, mas agora, de alguma forma, a culpa é minha.