Há dois alentejanos que vão à feira de Beja em Portugal e compram dois porcos, um para cada um. Então, chegam à aldeia e metem os dois porcos na mesma pocilga. Entretanto, anoitece e um dos compadres começa-se a lembrar:
– "Os dois porcos estão na pocilga. Temos que fazer um sinal aos porcos para saber qual é o porco de um e o porco do outro."
No outro dia, diz um compadre para o outro:
– Compadre, temos que fazer um sinal aos porcos para saber qual é o porco de um e o porco do outro!
– Tá bem!
No outro dia encontram-se, e diz um para o outro:
– Então compadre, já fez o sinal ao porco?
– Já sim senhor! Cortei-lhe metade do rabo.
– Ó compadre, você não quer lá ver que eu fiz o mesmo ao meu?!
– Não há problema compadre! A gente faz outro sinal.
No outro dia:
– Então compadre, qual foi o sinal que fez desta vez ao porco?
– Olhe compadre, cortei-lhe metade da orelha direita!
– Ó compadre, você não quer lá ver que eu fiz o mesmo ao meu?!
– Mas olhe! Deixe lá isso, você fica com o branco que eu fico com o preto!…