Onde é a casa de banho?

A loira está no bar. Ela chama o barman e quando este se aproxima, ela levanta-se e pergunta-lhe baixinho ao ouvido:
– Onde é a casa de banho?
O barman responde:
– Do outro lado.
A loira aproxima-se do outro ouvido do barman e diz:
–  Onde é a casa de banho?