Um jovem casal teve um filho, e decidiram dar-lhe o nome de Manolo.
Quando a notícia do nascimento chegou, o pai foi a correr à maternidade visitar o filho. Ao chegar, vê uma placa no rés-do-chão a dizer:"Bébés muito lindos".
"Bem", pensou o pai "o rapaz é meu filho, é muito lindo, só pode estar aqui…"
– Srª Enfermeira, queria ver o meu lindo filho, que se chama Manolo.
– Não – diz a enfermeira – estou aqui a ver a lista e não há nenhum Manolo. Tem que subir ao 1º andar.
Ao chegar ao 1º andar, o pai vê um placa a dizer:"Bébés lindos".
– Srª Enfermeira, vim ver o meu filho Manolo, que é um bébé lindo!
– Não – diz a enfermeira – não há nenhum Manolo aqui na lista. Tem que subir ao 2º andar.
Ao chegar ao 2º andar, o senhor vê um placa a dizer:"Bébés normais".
– Srª Enfermeira, vim ver o meu filho Manolo…
– Não há nenhum Manolo aqui – diz a enfermeira – Tem que subir ao 3º andar.
Ao chegar ao 3º andar, o pai vê um placa a dizer:"Bébés feios".
– Srª Enfermeira, um casal amigo teve um filho, que é o Manolo; vinha visitá-lo…
– Não – diz a enfermeira – não há nenhum Manolo aqui. Tem que subir ao 4º andar.
Já desesperado, ao chegar ao 4º andar, o pai vê um placa a dizer:
"Bébés muito feios".
– Srª Enfermeira, uns amigos de um cunhado meu tiveram um filho, que é o Manolo; vinha visitá-lo…
– Não há nenhum Manolo neste piso, tem que subir ao 5º andar.
Por fim, ao chegar ao 5º andar, o pai vê um placa a dizer:
"Manolo".